Monsieur de Pourceaugnac

  
Molière revisité

Une pièce de Molière, malgré ses vers et ses intrigues de cour, peut être parfois incroyablement contemporaine. Il suffit pour cela d'un peu de modernisme dans la mise en scène, de quelques bons acteurs et d'une liberté d'interprétation qui sache, tout en gardant l'esprit du texte, en exprimer la quintessence. Une recette simple mais qui promet le succès à l'adaptation de "Monsieur de Pourceaugnac", créée cette année pour le festival des Nuits de Fourvière.

Une des dernières pièces de Molière

 

"Monsieur de Pourceaugnac" est une œuvre peu connue du public. Ecrite et présentée par Molière à la cour en 1669, c'est une farce cruelle, mêlant à la fois grotesque et sarcasme. L'intrigue est des plus classiques : Julie est éprise d'Eraste, un amour dont son père, Oronte, ne veut pas entendre parler. Et pour cause, il la destine Monsieur de Pourceaugnac - et à sa fortune - venu tout droit de Limoges pour l'épouser. Mais Eraste, aidé de Nérine et de Sbrigani, accueille le provincial à son arrivée à Paris. Ils lui tendent des pièges de plus en plus cruels dans le seul but de faire échouer le mariage.

Une intrigue plus complexe qu'il n'y paraît

Les péripéties de Pourceaugnac sont alors prétexte pour se moquer allègrement des bourgeois et des gens de Cour. On y retrouve, par exemple, un médecin - à la limite du gourou névrosé - qui semble confondre son métier avec celui d'un boucher tant il raffole de saignées, purges et autres lavements. Les avocats, les apothicaires et d'autres corps de métier ne sont pas épargnés, eux non plus. S'il s'agit là de " cibles " classiquement visées par la verve de Molière, Jean Lacornerie - metteur en scène - n'hésite pas à aller plus loin dans l'interprétation. Il transpose la pièce et les personnages dans un paysage urbain, froid et décadent. Chacun d'eux dévoile alors ses vices et ses petites fêlures. Seul Pourceaugnac semble résister, tant bien que mal, à ce déclin progressif. Comme le souligne Jean Lacornerie, il devient l'expression d'un "homme qui cherche à toute force à se faire admettre d'une société qui le méprise".

Jean Lacornerie et la Compagnie Ecuador

Alors qu'elle avait d'abord concentré ses créations autour de textes contemporains, la Compagnie Ecuador - créée par Jean Lacornerie en 1992 à Lyon - se tourne avec "Monsieur de Pourceaugnac" vers le répertoire classique. On peut s'étonner d'un tel choix. Pourtant, à entendre Jean Lacornerie, rien ne semble être plus évident. Ainsi qu'il l'explique lui-même : "Il y a un mystère dans Pourceaugnac. Pourquoi cet homme est-il prêt à subir autant de violences et d'humiliations ? Aujourd'hui, il est peut être difficile de comprendre pourquoi cet homme s'acharne à effacer toute trace de son appartenance à la noblesse de robe pour se rêver véritable gentilhomme (...) Mais regardons autour de nous (...) Ne connaît-on pas aujourd'hui la douleur de celui qui s'épuise à se faire passer pour ce qu'il n'est pas et sa capacité à rêver."

Notre avis Energique et moderne, le "Monsieur de Pourceaugnac" de Jean Lacornerie n'a rien de classique, ni d'ennuyeux. Transposant l'intrigue de la Cour du Roi à une jungle urbaine digne de West Side Story, le metteur en scène parvient à donner une dimension supplémentaire à la pièce de Molière. Tout en restant fidèle à l'esprit de son auteur, elle est interprétée d'une manière moderne et contemporaine. Les personnages apparaîssent comme "à cheval" entre deux époques et loin d'être surfait, ce grand écart théâtral est une véritable prouesse. La mise en scène est sans tabous, toute la perversité des différents protagonistes n'est plus seulement suggérée, elle est montrée, comme mis à nue sur la scène. Ainsi, Julie - promise par son père à Monsieur de Pourceaugnac - se métamorphose au cours de la pièce en une jeune fille insolente et dépravée. Nérine - femme d'intrigue qui doit l'aider à se débarrasser de son futur époux - passe de la domination à une soumission délurée tandis que Sbrigani incarne la méchanceté. Aucun d'entre eux n'est épargné et le comique de la farce se teinte alors d'ironie. On rit beaucoup mais avec ce sentiment, parfois, que c'est pour ne pas en pleurer.

Séverine Boiron

Au Théâtre de la Croix Rousse
Place Joannes Ambre
69004 Lyon

http://www.croix-rousse.com/

Le texte intégral de Monsieur de Pourceaugnac
http://www.site-moliere.com/pieces/pourceau.htm

Du 18 au 25 octobre

Renseignements : 04 72 07 49 49

 

Monsieur de Pourceaugnac

Textes : Molière
Mise en scène : Jean Lacornerie
Co-réalisation ENSATT Compagnie Ecuador
Acteurs : Thomas Poulard, Anne Girouard, Aurélia Arnou...